鶯宿

本日は、昨日の京都鶴屋鶴壽庵「鶯宿」の形から発した記事。


↑京都鶴屋鶴壽庵「鶯宿」外郎、薄紅あん

「勅なれば　いともかしこし
　うぐひすの　宿はと問はば　いかが答へん」



「大鏡」によれば、天暦年間（947〜956）に村上天皇は、
御所清涼殿の梅が枯れたのを知り、その代りに、
紀貫之の娘（紀内侍／きのないし）の庭にある美しい紅梅を
移植させようとしたそうです。
ところがこの梅を大切に育ててきた彼女は悲しみ、
この歌を書いた短冊を枝につけて献上しやはった。



その歌には、
「恐れ多くも天皇のご命令ですから、私はこの梅を献上いたしますが、
　この梅を住処とする鴬がまた今年も飛んできて
　『私のお家はどこ？』と聞いてきたら、
　 私は何と答えればよいのでしょう」



という意味が込められており、
その風流に感動した村上天皇は
その梅を「鶯宿梅（おうしゅくうめ）」と名付けて元に戻したと伝えられています。



なんかすばらしい話ですね。
生菓子のタイトルからこういう話が知ることができてうれしいな。
ひろこさん、cox-orangeさん、教えていただきありがとうございます。

過去の記事をご覧になりたい方はこちらからどうぞ↓
※「京男雑記帳１」へは、この文字列をクリックすると移動します

タグ：京都 和菓子 梅

コメント 22

風流ないい話ｄすね＾＾
今週末は見に行ってきます！
by guran (2010-02-25 07:05) 

＞guranさん、おはようございます。
なんとも雅な話でしょ。
現代もそういう余裕みたいなものが欲しいものです。
by 京男 (2010-02-25 07:18) 

おはようございます。
昔の人は優雅なものですね。そんな感じがいいですね。
このところの暖かさで、城南宮さんの枝垂れ梅も一気に満開近しとか(^。^)
by すー (2010-02-25 07:36) 

＞すーさん、おはようございます。
昔の教養人はすごいですね。いまのエリートたちはここまで風雅を理解しない。こういう情感もどこかで身に付けたいものです。
by 京男 (2010-02-25 07:43) 

おはようございます。

風雅なよいお話ですね。

お花の画像が素晴らしいです。
わたしも梅の花を撮りたくてカメラを向けるのですが・・・、
植物の写真は難しいです。


by FAH (2010-02-25 07:46) 

＞FAHさん、おはようございます。
なんともいい話でしょ。日本人はこういう感性をなくしつつあるのかも。こういう話を中高生の時に聞きたかったな。古文に対する取り組みがかわったかも。
お花の写真は、適当なんです。どうせ野外で液晶をチェックできないし。デジイチでもないし。
by 京男 (2010-02-25 08:14) 

ゆるやかな時の流れを感じますね。
いまと正反対だ。
今週、とつぜん暖かくなってきたのでヒバリが鳴き出しました＾＾
by ゴーパ1号 (2010-02-25 09:40) 

おはようございます。
なんてゆかしいお話でしょう。
今の私たちも見習いたいですね。
ソフトに、でも、自分の意思はしっかりと
伝える、なかなか難しいことです。
by pomme (2010-02-25 10:36) 

お父さんこんにちは～。
暫らく目を休ませる為にお休みしていたけれど
もう大丈夫そうなので、ゆ～るりと再開なの。

昔の人の風流、風雅な感性を感じられるお話ね。
そういう所を見習わなくっちゃ。　　ね。
by ぽちくん (2010-02-25 12:46) 

そんな逸話が残ってるのですね、
花鳥風月を愛でる日本人のこころ、忘れたくないですね。
by 路渡カッパ (2010-02-25 14:06) 

わぁ~3枚目の写真の色の綺麗な事！綺麗な事！！
濃い色ですね~・・・とても惹かれます。

京男さん、雅な話も素晴らしいですが私は薄紅あんを頂きたいです＾＾
by mayu (2010-02-25 14:58) 

こんばんは
鶯宿梅の名前の由来、とても素敵ですね
ますますこの梅を見に行きたくなりました
ありがとうございます
by ひろこ (2010-02-25 20:28) 

＞ゴーパ1号さん、こんばんは。
これからきっと昔のような方向に進むかもしれませんね。
それが本来の人間かも。
暖かくなりましたね。いまも窓をあけても寒くない。
ヒバリが鳴いているの？なんだかすごいな。
by 京男 (2010-02-25 21:37) 

＞pommeさん、こんばんは。
昔の教養人はすごいですね。
しっかり教養をつけたいものです。
知識ではなくて。
柔らかくて芯はしっかりがいいですね。
これからはそういう時代。
by 京男 (2010-02-25 21:40) 

＞三女のぽちママさん、こんばんは。
目の調子がわるかったの。もう大丈夫なのですね。よかった。
無理しないでゆっくりするといいですよ。
昔の人の方がシンプルでいいですね。
これからそういう人を目指しましょう。
by 京男 (2010-02-25 21:41) 

＞路渡カッパさん、こんばんは。
花鳥風月のわかる日本人でありたいですね。
経済ばっかりじゃなくて。
by 京男 (2010-02-25 21:43) 

＞mayuさん、こんばんは。
梅は姿も香りもいいですね。昨日いっぱい写真を撮ってきました。
はやく紹介しないと桜になりそう。
薄紅の餡は、美味しかったですよ。
by 京男 (2010-02-25 21:45) 

＞ひろこさん、こんばんは。
昨日は、ありがとうございました。
こんなにすばらしい話が出てきましたよ。
これからもよろしくお願いします。
by 京男 (2010-02-25 21:46) 

こんばんは。
和歌を詠んで季節の枝に結んで届けるって、
古典の世界を久しぶりに感じてうれしくなりました。
電子メールの時代、たまには直筆の手紙を・・・と思います。

by nao (2010-02-25 22:04) 

＞naoさん、こんばんは。
昔は我々と比べて情報量が少ないけど、違う質の情報は豊かだったように思います。
電子メールやTwitterなど、１００万通でもかなわないかも。
by 京男 (2010-02-25 22:15) 

しかし何時もながら和菓子とのコラボ記事上手いですね。
ああ～和菓子が食べたい。
by tasuchan (2010-02-26 18:36) 

＞tasuchanさん、こんばんは。
熱いお茶と和菓子が欲しくなるでしょ。
by 京男 (2010-02-26 20:21)